Karriere

Patentübersetzer/in – Teilzeit oder Vollzeit – DE > EN

Wir sind ein inter­na­tio­na­les wis­sen­schaft­li­ches Übersetzungsbüro.

Wir suchen ab sofort eine Patentübersetzerin oder einen Patentübersetzer mit mind. 6 Jahren Berufserfahrung und einem MA/Diplom in Sprachwissenschaften sowie nach­weis­bar doku­men­tier­ten fun­dier­ten Kenntnissen auf dem Gebiet der Patentübersetzung.

Ferner soll­ten Sie Muttersprachlicher im Englischen sein und über sehr gute Kenntnisse im Deutschen ver­fü­gen. Wir erwar­ten von Ihnen als Patentübersetzer/in die Fähigkeit, kom­ple­xe tech­ni­sche / natur­wis­sen­schaft­li­che Sachverhalte sprach­li­ch exakt dar­stel­len zu kön­nen.

Teamfähigkeit sowie eine sehr gründ­li­che Arbeitsweise sind eine unab­ding­ba­re Voraussetzung. Wenn Sie dar­über hin­aus ehr­gei­zig und ver­ant­wor­tungs­be­wusst sind, freu­en wir uns über Ihre Bewerbung.
Wir bie­ten Ihnen eine attrak­ti­ve leis­tungs­ge­rech­te Vergütung und stre­ben ein lang­jäh­ri­ges Arbeitsverhältnis an. Ferner bie­ten wir einen moder­nen Arbeitsplatz mit fla­chen Hierarchien und einem moti­vier­ten, hoch­qua­li­fi­zier­ten Team im Zentrum Berlins.

Bitte sen­den Sie Ihre aus­sa­ge­kräf­ti­gen Unterlagen unter Angabe des Stichwortes “Patentübersetzer EN” an die ange­ge­be­ne Adresse, ger­ne auch per

Deutsch

E-Mail an
contact@veolintrans.com

Wir freu­en uns auf Ihre Bewerbung!